【岡林信康弾き語りライブ2017 沖縄公演中止についてのお知らせ】

７月9日に予定していました岡林信康の公演が中止となりました。沖縄で33年ぶりの弾き語りライブということで、多くのファンの方が待ち望まれていたことを想うと、主催者としても非常に残念でなりません。岡林信康さんの１日も早い回復を願って、改めて沖縄での公演が実現できる日を待ちたいと思います。
購入いただいた公演チケットの払戻については、以下の通り対応させていただきます。購入された場所によって対応が異なりますので、ご注意ください。ご不明の点がございましたら、桜坂劇場までお問い合わせください。
桜坂劇場098-860-9555

＜払い戻し方法＞
◇桜坂劇場窓口にてご購入のお客様
払戻期間：7/10(月)～7/31(月)
桜坂劇場窓口にて上記期間中に払戻しさせていただきます。
＜お問合せ＞桜坂劇場　098-860-9555

◇リウボウプレイガイドにてご購入のお客様
払戻期間：7/10(月)～7/31(月)
桜坂劇場窓口にて上記期間中に払戻しさせていただきます。
＜お問合せ＞桜坂劇場　098-860-9555

◇コープあぷれにて購入のお客様
払戻期間：7/10(月)～7/31(月)
購入された店舗にて、上記期間で払戻をさせていただきます。
＜お問合せ＞コープあぷれ　098-941-8000

◇イープラス・ファミリーマートにてご購入のお客様
払戻期間：7/10(月) 10:00～7/31(月) 23:59
＜公演中止　払戻方法確認チャート＞
下記のURLをご確認下さい。
【ＰＣから確認】　http://eplus.jp/page/eplus/refund1/index.html
【携帯から確認】　http://eplus.jp/msys/web/refund1/index.html

◇ローソンチケットにてご購入のお客様
払戻期間：7/10(月)10:00～7/31(月)23:00
購入されたチケットに記載のある「ローソン・ミニストップ」店内に設置の「Loppi」にて払戻しの操作を行って下さい。
詳細は、下記URLをご確認下さい。
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
＜お問合せ＞ローソンチケット　0570-000-777（10:00～20:00）

2017年7月4日
株式会社クランク/ 桜坂劇場
那覇市牧志3-6-10
TEL098-860-9555

【岡林信康弾き語りライブ2017 鹿児島公演中止についてのお知らせ】

7/8(土）鹿児島「鹿児島市民文化ホール 市民ホール」で公演予定だった『岡林信康弾き語りライブ2017』ですが、岡林信康の体調不良のため、やむを得ず中止となりました。コンサートを楽しみにして下さったファンの皆様には、大変ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
尚、中止公演に伴い下記の要領にて払い戻し致します。

＜払い戻し方法＞
■ファミリーマート・イープラスにて購入のお客様
・払戻期間：2017年７月８日(土)10:00〜2017年８月７日(月)23：59
・払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法により異なります。
・払戻方法詳細については下記の払戻方法チャートを確認してください。

【公演中止　払戻方法確認チャート】http://eplus.jp/refund1/
質問に答えながらご自身の状況を確認してください。適切な払戻方法をご覧になれます。
・お問合せ：イープラス　0570-06-9911
※2017年８月８日(火)を過ぎますと一切払戻はできません。

■ローソンチケットにて購入のお客様
・払戻期間：2017年７月８日(土)10:00〜2017年８月７日(月)23：59
・払い戻しの際は「Loppi」にて直接、ご入力ください。
・購入・発券されたローソン・ミニストップ（チケット表面の左下に記載がございます）にて、払戻しを受付いたします。
・ご不明な点は0570-000-777までお問い合せ下さい。
※2017年８月８日(火)を過ぎますと一切払戻はできません。

■チケットぴあにて購入のお客様
・払戻期間：2017年７月８日(土)10:00〜2017年８月７日(月)23：59
・購入された(チケットに記載のある)「ぴあスポット」「セブン-イレブン」「サークルK・サンクス」での払い戻しになります。
・ご不明な点は0570-02-9111までお問い合わせください。
※2017年８月８日(火)を過ぎますと一切払戻はできません。

■山形屋、十字屋ＣＲＯＳＳにて購入のお客様
・払戻期間：2017年７月８日（土）10:00〜2017年８月７日(月)20:00
・各店頭にて払い戻しになります。
※2017年8月8日(火)を過ぎますと一切払戻はできません。

■鹿児島音協にて購入のお客様
・チケットを簡易書留にて2017年８月７日(月)必着
・郵便局の普通為替にて返金させていただきます。
・チケット代金(発送料手数料等含む)及びチケット返送の際の簡易書留料金を払い戻しいたします。
・ご不明点は、鹿児島音協099-226-3465までお問い合せください。
※2017年８月８日(火)を過ぎますと一切払戻はできません。
＜返送先＞〒892-0821　鹿児島市名山町1-3 鹿児島ビル8F
鹿児島音協「岡林信康」チケット係
ご返送の際は、記録が残るよう、郵便局窓口より<簡易書留>にてお手続きください。
８月中旬頃に《普通為替》にて返金いたします。普通為替が到着しましたら郵便局で換金手続きをお願いします。その際、本人確認のできる身分証明書をお持ちください。

払い戻しに関するお問い合わせは、
鹿児島音協　ＴＥＬ099-226-3465　【受付時間】9：00～17：00（土・日・祝を除く）
〒892-0821　鹿児島市名山町1-3　鹿児島ビル82号
鹿児島音楽文化協会

7/8(土）鹿児島「鹿児島市民文化ホール　市民ホール」及び7/9（日）沖縄「桜坂劇場ホールA」で公演予定だった『岡林信康弾き語りライブ2017』ですが、岡林信康の体調不良のため、やむを得ず中止となりました。コンサートを楽しみにして下さったファンの皆様には、大変ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
なお、鹿児島公演、沖縄公演のチケットの払い戻しに関しましては後日改めてご案内いたします。
お買い求め頂いたチケットは大切に保管ください。
このたびは、多くの皆様に多大なご迷惑をおかけします事をお詫び申し上げます。